Sri AruNagirinAthar - Author of the poemsKaumaram dot com - The Website for Lord Muruga and His Devotees

திரு அருணகிரிநாதர் அருளிய
கந்தர் அநுபூதி
51 செய்யுட்கள்

Sri AruNagirinAthar's
Kandhar AnubUdhi
51 verses

Sri Kaumara Chellam
 திரு அருணகிரிநாதர் அருளிய கந்தர் அநுபூதி  - 21  கருதா மறவா
 
Kandhar Anuboothi karudhA maRavA with meanings by Thiru S. NatarajanThiru S Nadarajan    தமிழில் பொருள் எழுதியது
    'திருப்புகழ் அடிமை'
    திரு சு. நடராஜன் (சென்னை)

   Meanings in Tamil by
   'Thiruppugazh Adimai'
   Thiru S Nadarajan (Chennai)

 PDF வடிவத்தில் 

with mp3 audio
previous page next page
அகரவரிசை
எண்வரிசை
தேடல்

alphabetical
numerical
search

பாடல் 21 ... கருதா மறவா

(திருவடி தீட்சை அருள்வாய்)

கருதா மறவா நெறிகாண, எனக்கு
இருதாள் வனசம் தர என்று இசைவாய்
வரதா, முருகா, மயில் வாகனனே
விரதா, சுர சூர விபாடணனே.

......... பதவுரை .........

வரதா ... கேட்ட வரங்களை வழங்கும் வள்ளலே,

முருகா ... முருக வேளே,

மயில் வாகனனே ... மயிலை வாகனமாகக் கொண்டவனே,

விரதா ... அடியார்களைக் காக்கும் விரதம் கொண்டவனே,

அசுர சூர விபாடணனே ... அசுர கூட்டங்களையும் சூரனையும்
அழித்தவனே,

கருதா மறவா நெறி காண ... நினைப்பு மறப்பு அற்ற வழியைக்
கண்டு கொள்ள,

எனக்கு ... அடியேனுக்கு,

இருதாள் வனசம் தர ... உன்னுடைய இரு திருவடித் தாமரைகளைத்
தருவதற்கு,

என்று இசைவாய் ... உன்னுடைய திரு உள்ளம் எப்போது இசையுமோ?

......... பொழிப்புரை .........

வள்ளலே, அழகனே, மயில் வாகனக் கடவுளே, அடியார்களை
ரட்சிப்பதையே விரதமாகக் கொண்டவனே, அசுர கூட்டத்தையும்
சூரபத்மனையும் அழித்தவனே, நினைப்பு மறப்பு என்கிற இரு நிலைகளும்
போய், நிர்விகல்ப நிலையை நான் உணர, உன்னுடைய இரண்டு திருவடித்
தாமரைகளை அளிப்பதற்கு எப்போது உன் திரு உள்ளம் இசைவாயோ?

......... விளக்கவுரை .........

ஒருவன் விழித்திருக்கும் நேரங்களில் எதையாவது நினைத்துக்
கொண்டிருக்கிறான் அல்லது எதையாவது மறக்கிறான். இந்த இரண்டு
நிலைகளையும் பகல் இரவுகளுக்கு ஒப்பிடலாம். பல பாடல்களில் அந்தி
பகல் அற்ற நிலை அருள்வாயே என்று வேண்டுவதைப் பார்க்கலாம்.

இந் நினைப்பும் மறப்பும் அற்ற நிலை ஏற்பட்டால்தான் ஆன்ம
அனுபவத்தை அறிய முடியும். இந்நிலையே 'சுவானுபூதி' எனப்படுகிறது.
இந்த நிலையை அடைய முருகனின் அருள் வேண்டும்.

இந்நிலையை,

   .. இராப்பகல் அற்ற இடத்தில் இருக்கை எளிதல்லவே ..

... என்பார். நினைப்பு மறப்பு என்கிற இரண்டும் ஒருவகை ஆற்றலின்
இரு வேறு பக்கங்கள். மனம் இயங்கினால்தான் நினைப்பு ஏற்படும்.

மறதி என்பது மனம் இயங்கும்போது நினைப்பு வராமல் தயங்கும் நிலை.
மனம் இயங்காமல் போனால் நினைப்பும் இல்லை. மறதியும் இல்லை.
தூங்குபவர்களுக்கு இரண்டும் இல்லை. ஆனால் அவர்கள் இருளில்
இருப்பவர்கள்.

விழிப்பு நிலையிலேயே நினைப்பு மறப்பு இன்றி இருக்கும் அனுபவமும்
உண்டு.

   ஓங்காரத் துள்ளொளிக் குள்ளே
      முருக னுருவங்கண்டு தூங்கார் ..

இந்த சுவானுபூதி நிலையை 'உணர்வோடு தூங்குவார்க்கே விளங்கும்
அனுபூதி' என்கிறார் 'வேப்பூர்' திருப்புகழில்.
 (பாடல் 753 'குரைகடல் உலகினில்').

இந்த அனுபவத்தை அடைய மனதை இறைவனின் திருவருள்
எண்ணத்திலேயே லயிக்கச் செய்ய வேண்டும். இந்த முயற்சியில்
முருகனின் திருவடித் தாமரைகளின் துணையை வேண்டுகிறார். அப்படி
முயற்சி செய்யும்போது 'ஞானமாக நின்று ஒளிவீசும் இருதாள் வனசம்
கருதா மறவா' நிலை வந்த பிறகு அதுவே முக்தி நிலையாக மாறிவிடும்.

இறைவனின் திருவடிகள் சவிகல்ப சமாதியில் தியானப் பொருளாகவும்
நிர்விகல்ப சமாதியில் நாம் அடையும் யோக அனுபூதி நிலையாகவும்
மாறிவிடும்.
go to top
  'wikisource' reference links for this song  
  இப்பாடலுக்கான 'விக்கிமூலம்' இணையப் பக்கங்கள்  
 pg 4.660  pg 4.661 
 WIKI_urai Song number: 21 
 (Please note: Kaumaram.com is NOT responsible for accuracy and contents of external links) 
Thiru L. Vasanthakumar M.A.
திரு எல். வசந்த குமார் எம்.ஏ.

Thiru L. Vasanthakumar M.A.
 பாடகர் பக்கத்திற்கு 
 to singer's page 

 பதிவிறக்க 
0.11mb
 to download 
Malai Mandir Ishwinderjit Singh
'மலைமந்தீர்' திரு. இஷ்விந்தர்ஜிட் சிங்

'MalaiMandir' Thiru Ishwinderjit Singh
 பாடகர் பக்கத்திற்கு 
 to singer's page 

 பதிவிறக்க 
0.26mb
 to download 
Chennai Revathy Sankaran
சென்னை ரேவதி சங்கரன்

Revathy Sankaran (Chennai)
 பாடகர் பக்கத்திற்கு 
 to singer's page 

 பதிவிறக்க 
0.52mb
 to download 
 51 செய்யுட்கள்  51 செய்யுட்கள் (ஒலிவடிவத்துடன்) 
52-101 செய்யுட்கள்  52-101 செய்யுட்கள் (ஒலிவடிவத்துடன்) 
 பொருள் - பேராசிரியர் சிங்காரவேலு சச்சிதானந்தம் (மலேசியா)  SS
 51 verses - English Transliteration   51 verses (with audio)
 52-101 verses - English Transliteration   52-101 verses (with audio)
 Meanings in Tamil and English by Dr. Singaravelu Sachithanantham (Malaysia)  SS
 அகரவரிசைப் பட்டியலுக்கு   எண்வரிசைப் பட்டியலுக்கு 
 For Alphabetical List   For Numerical List 

Thiru AruNagirinAthar's Kandhar Anuboothi - Verse 21 karudhA maRavA

... www.kaumaram.com ...
The website for Lord Murugan and His Devotees


 முகப்பு   அட்டவணை   மேலே   தேடல் 
 home   contents   top   search 



Get Free Tamil and other Indian Language Software from Azhagi dot com
If you do not see Tamil characters or for 'offline' viewing,
please install 'SaiIndira' fonts from Azhagi.com
 download Free Azhagi software 

Kaumaram.com is a non-commercial website.
This website is a dedication of Love for Lord Murugan.

 Please take note that Kaumaram.com DOES NOT solicit any funding, DIRECTLY or INDIRECTLY. 

[xhtml] 2503.2022 [css]