முருகனுக்கான
கவிதைகள்
Poems for
Lord Murugan
| முருகனுக்கான Poems for | |
|---|
| ஐங்கரன் சோதரனே aingkaran sOdharanE |
 |  | கௌமாரம் இணைய ஆசிரியர்கள் Kaumaram webmasters | English in PDF format PDF வடிவத்தில்    | பட்டியல் தேடல் list search |
(துவக்கம்) ஓம் சரவணபவ ஓம் & அருவமும் உருவமாகி ஓம் சரவணபவ ஓம் ... ஓம் சரவணபவ ஓம் ... ஓம் சரவணபவ ஓம் அருவமும் உருவமாகி, அநாதியாய்ப் பலவாய் ஒன்றாய், பிரமமாய் நின்றசோதிப் பிழம்பதோர் மேனியாகி, கருணை கூர் முகங்களாறும், கரங்கள் பன்னிரண்டுங் கொண்டே, ஒருதிரு முருகன் வந்து, ஆங்கு, உதித்தனன் உலகமுய்ய. 'ஐங்கரன் சோதரனே' - கௌமாரம் தலைப்புப் பாடல் (வரிகள்: கௌமாரம் இணைய ஆசிரியர்கள்) ஐங்கரன் சோதரனே ஆறுமுகத்தோனே முருகனே குமரனே இறைவனே போற்றி இருள் மாயை நீக்கும் ஒளிதனைக் காட்டி ஓங்கிடும் செயல் வீரனே போற்றி ஓம் எனும் ப்ரணவப் பொருளே இருவினை அகற்றும் உருவே அன்புடன் உன் புகழ் பாடும் அடியவர்க்கருள்வாய் போற்றி நீல மயிலேறி புன்னகை சூடி குஞ்சரி குறமாதுடன் வருவாய் போற்றி வெற்றி வேலுடன் சேவற் கொடியாட ஆறெழுத்தொலிக்க வருவாய் போற்றி உன்னிரு மலர்த் தாளினைக் காட்டி இகபர செளபாக்யம் அருள்வாய் போற்றி தமிழ் தந்த தெய்வமே எங்களின் செல்லமே கெளமார தலைவனே போற்றி போற்றி. |
| கௌமாரம் குழுவினர் The Kaumaram Team பாடகர் பக்கத்திற்கு to singer's page |
SINGER LINE BOT |
(intro) 'Om SARAVANABAVA Om' & 'aruvamum uruvamAgi' Om SARAVANABAVA Om … Om SARAVANABAVA Om … Om SARAVANABAVA Om aruvamum uruvamAgi, anAdhiyAi palavAi ondRAi, brammamAi nindRa jOdhip pizhambadhOr mEniyAgi, karuNai kUr mugangkaL AaRum, karangkaL pannirendum koNdE, oruthiru Murugan vandhu, Aangku, udhiththanan ulagamuiya. 'aingkaran sOdharanE' - The Kaumaram Theme Song (English transliteration) (lyrics by kaumaram.com webmasters) aingkaran sOdharanE AaRumugaththOnE muruganE kumaranE iRaivanE pOtRi iruLmAyai neekkum oLidhanaik kAtti Ongidum seyal veeranE pOtRi Om enum praNavap poruLE iruvinai agatRum uruvE anbudan un pugazh pAdum adiyavarkkaruLvAi pOtRi neelamayilERi punnagai sUdi kunjari kuRamAdhudan varuvAi pOtRi vetRi vEludan sEvaRt kodiyAda ARezhuththolikka varuvAi pOtRi unniru malarth thALinaik kAtti igapara sowbAkyam aruLvAi pOtRi thamizh thandha dheivamE, engaLin chellamE kaumAra thalaivanE pOtRi pOtRi. Meanings intro part 1 - 'Om SARAVANABAVA Om' This is known as the SADAKSHARA mantra - the mantra with SIX syllabus. Om = (I wish to have) The 'union' (Divine Relationship) with SARAVANABAVA = the One Who appeared at Saravanapoigai (a spring/lake) - Lord Murugan. (according to 'Kandha Puranam', the sparks which came from Lord Siva's third eye, were transformed to the SIX faced (child) Muruga when they reached the Spring/Lake known as 'Saravana Poigai'). intro part 2 - 'aruvamum uruvamAgi' (this is a verse in the 'Kandha Puranam' ref: 1-11-92) The One that is formless took a form. That One which has no beginning (nor end). Which is of several forms and also of One form (which is) The Eternal Knowledge, standing as the ray of intense light. With six faces radiating compassion and twelve arms, He rises (appears) as The One, Thiru Murugan, (Lord Murugan), for this world to flourish. 'aingkaran sOdharanE' - The Kaumaram Theme Song You are the younger brother of the five-armed GanEshA, ... You are the six-faced One, Oh MurugA (the Handsome One), Oh KumarA (the Youthful One), ... Oh Lord, we praise You! You show the light to remove the darkness of mAyA (illusion), You are the hero of action, ... we praise You! You are the essence of Om, the PraNavA manthrA! You are the remover of karmA. You bless Your devotees who sing Your praises with love, ... we praise You! With a beautiful smile, You mount the blue peacock and appear with DeivayAnai and VaLLi, ... we praise You! Holding the valorous spear and the rooster-flag of success, You show up when the six-letter manthrA (SaravaNabhavA) sounds, ... we praise You! The sight of Your flower-adorned Holy Feet, grants happiness in both worlds (this and after lives), ... we praise You! You are the giver of the Tamizh language, You are our Beloved! You are the Head of KaumAram, ... we praise You, ... we praise You!  |
| பட்டியல் PDF வடிவத்தில் List in PDF format |
| ... https://kaumaram.com ... The website for Lord Murugan and His Devotees முகப்பு அட்டவணை மேலே home contents top |
Kaumaram.com is a non-commercial website. This website is a dedication of Love for Lord Murugan. PLEASE do not ask me for songs about other deities or for BOOKS - This is NOT a bookshop - sorry. Please take note that Kaumaram.com DOES NOT solicit any funding, DIRECTLY or INDIRECTLY. © Copyright Kaumaram dot com - 2001-2040 COMMERCIAL USE OF MATERIAL IN THIS WEBSITE IS NOT PERMITTED. Please contact me (the webmaster), if you wish to place a link in your website. email: kaumaram@gmail.com Disclaimer: Although necessary efforts have been taken by me (the webmaster), to keep the items in www.kaumaram.com safe from viruses etc., I am NOT responsible for any damage caused by use of and/or downloading of any item from this website or from linked external sites. Please use updated ANTI-VIRUS program to rescan all downloaded items from the internet for maximum safety and security. மேலே top |