THE ESOTERIC KANDAR ANUBHUTI THE SECRET TEACHING ON GOD-EXPERIENCE (A Treatise on Adwaitic Realization) OF SAINT ARUNAGIRINATHAR |
by N.V. Karthikeyan |
previous page next page contents PDF version complete download of this book |
c) Third, the original Tamil verses being of four lines, a free-style translation in verse-form is given next --- the translation being line-by-line as much as possible and permissible, and as close to the original as could be. d) Fourth, a translation (meaning) of the verse in prose --- the translation being as far as possible literal and wherever necessary words being given within brackets to make the sense complete, without losing the spirit of the verse. e) Fifth and last, a detailed commentary on the verse, from the esoteric point of view showing its connection with the previous verse(s). (A rational approach based on Vedantic lines is attempted in explaining the verses). Anecdotes, stories, and references from the Skanda Puranam are drawn as much as possible in the course of explanation of the different Names and Deeds of the Lord, referred to in the verse. I am immensely thankful to The Divine Life Society for granting me permission to include excerpts from my book 'Kandar Anubhuti' published by the Society, in this book "The Esoteric Kandar Anubhuti". May the Grace of Lord Skanda illumine our path and crown our endeavours with success, is my honest prayer. Sivananda Ashram, 11th December, 2016.N.V. Karthikeyan | ||
ix |
... www.kaumaram.com ... The website for Lord Murugan and His Devotees முகப்பு கௌமாரம் அட்டவணை மேலே தேடல் home Kaumaram contents top search |
If you do not see Tamil characters or for 'offline' viewing, please install 'SaiIndira' fonts from Azhagi.com download Free Azhagi software |
Kaumaram.com is a non-commercial website. This website is a dedication of Love for Lord Murugan. Please take note that Kaumaram.com DOES NOT solicit any funding, DIRECTLY or INDIRECTLY. [xhtml] .[css] |