Sri AruNagirinAtharKaumaram dot com - The Website for Lord Muruga and His Devotees
THE ESOTERIC
KANDAR ANUBHUTI
THE SECRET TEACHING ON
GOD-EXPERIENCE
(A Treatise on Adwaitic Realization)
OF

SAINT ARUNAGIRINATHAR
Sri Kaumara Chellam
 The Esoteric Kandar Anubhuti by N.V. Karthikeyan

by N.V. Karthikeyan
(Sivananda Ashram, Rishikesh, INDIA)

N.V. Karthikeyan
previous page next page contents  PDF version 
 complete download of this book 

jungle path of the Himalayas behind the Ashram, this gained an upper hand and I could not help pondering over this deeply, when the esoteric meaning behind the verses used to flash in my mind, though in a hazy manner. Hence, in that book "Kandar Anubhuti" published in 1972*3, though I explained each verse as independent (like all other authors), I also gave the esoteric significance at the end of each verse within [ ] to serve as a guide to Sadhakas, as I could no longer regard the verses as totally unconnected and independent, but only as a definite link in the chain of esoteric significance. In the Preface of that book I had also written: "Sometimes I even used to think that I should write another book interpreting and explaining the verses purely from the point of view of their esoteric significance, i.e., an exclusive commentary treating each verse as only a link in the chain of esoteric significance, from a Sadhaka's point of view, -- (providing him with the needed guidance from the beginning of Sadhana, helping him overcome the obstacles that present themselves at different stages of his Sadhana and finally attaining that grand Goal of God-Experience)." Such was my conviction regarding the work 'Kandar Anubhuti', which has eventually taken the shape of this book "The Esoteric Kandar Anubhuti". It was all purely the grace of Gurudev Swami Sivananda and Lord Skanda that guided me throughout. They did not allow me to rest satisfied until the Divine plan is fulfilled.

    While trying to understand the esoteric meaning of the verses, we would do well to remember that the Kandar Anubhuti was given by Arunagirinathar placing himself in the position of a Sadhaka. Hence, for the time being, one should forget that the verses refer to Arunagirinathar himself, but feel that a Sadhaka, rather oneself, sings the verses. This will enable one to catch the spirit of the esoteric meaning.

    My efforts would be amply rewarded even if one seeker is helped a bit in his onward march to the Goal. Of course, it goes without saying that I have derived the greatest benefit in writing this commentary, as many great truths and secrets have been revealed to me in the course of my effort at this task.

    Each verse is rendered in the following manner:

a) First, the original Tamil verse. (The breaking of the words has been done not so much according to grammar but keeping in view the purpose --- of easy reading and utility; and easy understanding even while reading.)

b) Second, a transliteration of the Tamil verse in Roman character. Diacritical marks not being available and due to the peculiar pronunciation-characteristics of the Tamil letters, no uniformity could be maintained in the transliteration.
_____________________________________________________________________________________________
    *3 The second and third editions of the book were published in 1990 and 2005, respectively; it has been translated and published in the Italian language in 1999 and in the German language in 2009.

viii

previous page  next page


THE ESOTERIC
KANDAR ANUBHUTI
THE SECRET TEACHING ON
GOD-EXPERIENCE
(A Treatise on Adwaitic Realization)
OF

SAINT ARUNAGIRINATHAR
by N.V. Karthikeyan
(Sivananda Ashram, Rishikesh, INDIA)


... www.kaumaram.com ...
The website for Lord Murugan and His Devotees


 முகப்பு   கௌமாரம் அட்டவணை   மேலே   தேடல் 
 home   Kaumaram contents   top   search 



Get Free Tamil and other Indian Language Software from Azhagi dot com
If you do not see Tamil characters or for 'offline' viewing,
please install 'SaiIndira' fonts from Azhagi.com
 download Free Azhagi software 

Kaumaram.com is a non-commercial website.
This website is a dedication of Love for Lord Murugan.

 Please take note that Kaumaram.com DOES NOT solicit any funding, DIRECTLY or INDIRECTLY. 

[xhtml] .[css]