The Murthi inside the shrine was first installed by Shri VelaMurugan, a pious devotee of Lord Muruga, who spent all his earnings in buying a plot of land on the mountain to build a shrine.

The Siva Subramanya Thirukovil, dedicated to Lord Muruga, inspired and built around more than a century ago by an indentured labourer from India, has today become a pilgrimage site for Mauritian people of all creeds. The temple is managed by the Hindoo Tamulall Siva Soopramanien Benevolent Society, founded one century ago. The society also administrates the Mariamman Temple at Berthaud, Quatre Bornes since 1946.

The story of the Siva Subramanya Kovil (founded circa 1897), on the slopes of the Corps de Garde mountain starts with Velamurugan (1852- 1913), a humble and pious Indian immigrant, who landed on Mauritian shores in 1884. He was a typical example of a true 'Bhaktan' (Devotee) in search of the divine through the grace of Muruga.

In 1887, Velamurugan's contract ends and he settles down in 'La Louise' Quatre Bornes, more precisely the locality of La Source. He buys a piece of land, half acre in size for Rs 30 on the slopes of the Corps de Garde mountain. The notary act is signed later in 1904 and is registered under the name 'La Societe Religieuse Hindoue Seva Soopramanien'.

'பாடினோம்'

- மொரீஷஸ் கட்றே போன்ஸ் முருகனுக்காக ஒரு பாடல்

(கௌமாரம் குழுவினர்)

   (பாடினோம் பாடினோம் ... மலைக் கோவிலில் பாடினோம்
      கட்றே ·போன் வந்தமர்ந்த ... வேலனுக்கு பாடினோம்)

   (பாடினோம் ...)

   பரம் பொருளாய் முருகன் இங்கே ... பரவசமாய் அமர்ந்தான்
      படி ஏறி பக்தர் இவன் ... திருப்பாதம் பணிந்தார் (2)

   திருப்பாதம் பணிந்தார்.

   வெற்றிவேல் முருகனுக்கு அரோகரா
    வீரவேல் முருகனுக்கு அராகரா
     ஞானவேல் முருகனுக்கு அரோகரா
      மலைக்கோயில் முருகனுக்கு அரோகரா (2)

   மலைக்கோயில் முருகனுக்கு அரோகரா
    நம் மலைக்கோயில் முருகனுக்கு அரோகரா

   (பாடினோம் ...) (2)

   விரைவுடனே குறை தீர்க்கும் ... வள்ளல் எங்கள் முருகன்
      தஞ்சம் என வருவோரை ... தாங்கிக் கொள்வான் வேலன் (2)

   தாங்கிக் கொள்வான் வேலன்

   (பாடினோம் ...) (2)

   வெற்றிவேல் முருகனுக்கு அரோகரா
    வீரவேல் முருகனுக்கு அராகரா
     ஞானவேல் முருகனுக்கு அரோகரா
      மலைக்கோயில் முருகனுக்கு அரோகரா (2)

   மலைக்கோயில் முருகனுக்கு அரோகரா
    நம் மலைக்கோயில் முருகனுக்கு அரோகரா.

'pAdinOm'    A song for Mauritius - Quatre Bornes Murugan
(by: The Kaumaram Team)

                  (English transliteration)

   (pAdinOm pAdinOm ... malaik kOvilil pAdinOm
      katrE bOnd vandhamarndha ... vElanukku pAdinOm)

   (pAdinOm ...)

   param poruLAi Murugan ingE ... paravasamAi amarndhAn (2)
      padi yEri bhakthar ... thiruppAdham paNiya vandhAr (2)

   thiruppAdham paNiya vandhAr

   vetrivEl muruganukku arOgarA
    veeravEl muruganukku arAgarA
     njAnavEl muruganukku arOgarA
      malaikkOyil muruganukku arOgarA (2)

   malaikkOyil muruganukku arOgarA
    nam malaikkOyil muruganukku arOgarA

   (pAdinOm ...) (2)

   viraivudanE kuRai theerkkum ... vaLLal engaL Murugan
      thanjam ena varuvOrai ... thAngkik koLvAn vElan (2)

   thAngkik koLvAn vElan

   (pAdinOm ...) (2)

   vetrivEl muruganukku arOgarA
    veeravEl muruganukku arAgarA
     njAnavEl muruganukku arOgarA
      malaikkOyil muruganukku arOgarA (2)

   malaikkOyil muruganukku arOgarA
    nam malaikkOyil muruganukku arOgarA.

   'pAdinOm'  (Meanings in English)

   We kept singing
    we sang at Malai Kovil
     (to the One Who) came to be seated at Quatre Bornes
      we sang for VElan

   as the Almighty, Murugan (here)
    (He) sat joyfully
     the devotees came up the steps and
      came to bow at the (Your) Holy Feet

   (we kept singing)

   with great swiftness, You remove our shortfalls
    our MurugA, the Generous One
     the seekers of refuge
      will be supported by VElan

   (we kept singing).

   'pAdinOm'  (Meanings in French)

   Nous chantons
    nous chantons au temple de Malai
     à Celui qui pris place au temple de Quatre Bornes
      Nous chantons pour VElan

   pendant que le Plus Glorieux, Murugan (ici)
    (Il) s'assoit joyeusement
     les dévots grimpent les escaliers et
      viennent se prosterner à Ses pieds Sacrés

   (Nous chantons)

   avec amour, Tu effaces nos péchés
    notre MurugA, Le Très Généreux
     ceux qui cherchent réfuge
      VElan les protègera

   (Nous chantons).