இலண்டன், உயர்வாசற் குன்று - முருகன் பாமாலை
(இயற்றிப் பாடியவர்: எல். வசந்த குமார், எம். ஏ.)

                           உ

                  விநாயகர் துதி

அண்டமும் அவனியுமாய் அகில உலகினிலும்
   கண்டங்கள் பலஇடத்தும் காட்சிதரு கணபதியை
      இலண்டன் மாநகரினிலே உயர்வாயில் முருகனோடு
         தொண்டர்கள் கண்டு துதித்திடும் தூய அருள்நிதியே.         ... 1

                  முருகன் பாமாலை

மன்றமாம் தில்லையுள் மாநடம் புரிந்தருளும்
   நின்று நிலையோடு நித்தலும் அறுபூசையொடு - நீல
      கண்டம் கருத்தவனோடு கனகசபைமேவி - கோல
         இலண்டன் மாநகரில் உயர்வாயில் முருகனாய் உதித்தனையே.         ... 2

பாலதேவன் பகர்ந்த பலதலத்தும் உறைந்திடும்
   சூலதேவன் மைந்தனாம் சிவசுப்ர மணியனை
      கோலஅருட் காட்சிக் குமரனாய் உயர்வாயிலில்
         நீலமயிலோடு நித்தமும் நினைந்து தொழுதிடுவோம்.         ... 3

பிரமனைச் சிறையிட்டுப், பரமனுக்கு உபதேசித்து
   அரவணை கொண்டானொடு அமராவதி குலங்காக்க
      வரதமதாய் சக்தியிடம் வலக்கை வேல்வாங்கி,
         மரமதாய்ச் சூரனை மாற்றியருளியவா போற்றி! போற்றி!         ... 4

முருகா முருகா என்றோத முன்வினை ஓடிடுமே
   முருகா முருகா என்றிட மும்மலம் அகன்றிடுமே
      முருகா முருகா என்றோதி முருகன் அருள்பெற்று
         முருகா முருகா என்றிடின் முத்தியும் கிட்டிடுமே.         ... 5

அருணகிரி உதித்த ஆனி மூலப்பூரண மதிநாளில்
   தருணம் இதுவென்று தன்னைப் புகழ்ந்தேத்த
      வருணனாய் வரிகளிலே வந்த உயர்வாயில் உறை,
         முருகனே, முத்தமிழ்த் தலைவனே போற்றி! போற்றி!         ... 6

A song in praise of London - Highgate Murugan
(composed and sung by: L. Vasantha Kumar, M.A.)

                  (English transliteration)

VinAyagar thudhi

aNdamum avaniyumAi agila ulaginilum
   kaNdangkaL pala idaththum kAdchitharu gaNabadhiyai
      ilaNdan mAnagarinilE uyarvAyil muruganOdu
         thoNdargaL kaNdu thudhiththidum thUya aruLnidhiyE.         ... 1

Murugan pAmAlai

mandRamAm thillaiyuL mAnadam purindharuLum
   nindRu nilaiyOdu niththalum aRupUsaiyodu - neela
      kaNdam karuththavanOdu kanagasabaimEvi kOla
         ilaNdan mAnagaril uyarvAyil muruganAi uthiththanaiyE.         ... 2

bAladhEvan pagarndha palathalaththum uRaindhidum
   sUladhEvan maindhanAm sivasupra maNiyanai
      kOla arut kAdchik kumaranAi uyarvAyilil
         neelamayilOdu niththamum ninaindhu thozhuthiduvOm.         ... 3

biramanaich siraiyittup, paramanukku ubadhEsiththu
   aravaNai koNdAnodu amarAvathi kulangkAkka
      varadhamadhAi sakthiyidam valakkai vElvAngki,
         maramathAich sUranai mARRiyaruLyavA pOtRi! pOtRi!         ... 4

murugA murugA endROtha munvinai OdidumE
   murugA murugA endRida mummalam agandRidumE
      murugA murugA endROdhi murugan aruLpetRu
         murugA murugA endRidin muththiyum kittitumE.         ... 5

aruNagiri udhiththa Aani mUlappUraNa madhinALil
   tharuNam idhuvendRu thannaip pugazhndhEththa
      varuNanAi varigaLilE vandha uyarvAyil uRai,
         muruganE, muththamizhth thalaivanE pOtRi! pOtRi!         ... 6