23 !நிருப்புகu அ یاددا (நான் ம னக்கு அடி யா பாம் நூ யாரு o: -"י יו |த்திரமாம் - என்று கூறிப், பரிதாப அயோ பாவ என்று சொலிம்படியான நிலையை அடைந்து, பேச்கம் தடுமாற்ற அ ைM_ _wம் o ;ேஃ: கடல் அன்று எரிந்து கொந்தளிக்கும். o கொடிய சூரர்களாம் அசுரர்கள் மடிந்து சிதறும்படியாக, வலிமை வாய்ந்த வேலாயுதத்தைச் (சூரனுடைய) உரம் பெற மார்பிலே அழும்.அயடி (அல்லது பலமாக வேகமாகச் செலுத்தின பெருமாளே (மான ஏத்துவது ஒருநாளே) 1003. வேடர்களுடைய செழுமை வாய்ந்த தினைப்புனத்தைக் கருத்து (அங்கு) இதன்ை (பரண்) மீதில் இருந்த தேவி வள்ளியின் கன்களென்னும் அம்புகள் (பாய்வதால்), செயல் தடுமாறி - வள்ளியை வசப்ப்டுத்த் இன்னது செய்வதென்று அறியாமல் தடுமாற்றமுற்று. மேனிசோர்வடைந்து, மனம் உருகி, பரிதபிக்கத்தக்க நிலையில் (அவளிருந்த) தினைப்புன்த்தின் அருகே திருவேளை புகுந்த (தக்க சமயம் பார்த்துச் சென்ற) உனது பராக்ரமத்தை (திறமையை) பாடல்களில் அமைத்துப் பாடி on iளோர் (உனது கருணையை) அறிந்து உய்யும்படி (தங்கள் 'ಥ್ರೀ 1.: ႏွစ္တြင္တူ உரைக்கின்ற நா வல்ல புலவர்கள் தங்களுட்ைய களை (பிறவி அலுப்பு ஆர் (நீங்கி திருப்தி அடையும்) உனது இருதாளில் - அல்லது (நாவலர் தங்களை நிர்வல்ல் புலவர்கள்ை (ஆர்) ஆர்த்தும் கட்டி வசீகரிக்கும் உனது இருதாளில், பதினாலுலக்ங்க்ளும் போற்றும் உன்துஇருதாளில் நறுமணம் வீசும் கடப்பமாலையை அணிந்து அன்புடனே (ஆன்மாக்களை) (அல்லது மேற்சொன்ன நாவலர்களைப்) புரந்த கிக்கின்ற (உனது பராக்ரமத்தை (திறமையை நாட ஆய்ந்தறிய வேண்டிய அருமைத் தவச்செயல் அடியேனுக்குக் கூடும்படியான ஒருநாள் கிட்டுமா (கிடைக்க வேண்டும் என்றபடி) அயிலையும் அவன் கடைக்கண் இயலையும் நினைந்திருக்க வாருமே என்று நாடறியும்படி கூப்பிட்டும் பாடி மகிழ்ந்தவர். t இறைவன் திருவடி இரு நிலத்தார் இன்புற்றங் கேத்தும் அடி'அப்பர் 6-6.5.
- முருகவேள் பரிவோடு உலகைப் புரத்தல்
சேவலங் கொடியோன் காப்ப ஏம வைகல் எய்தின்றால் உலகே" என்பது குறுந்தொகை - கடவுள் வாழ்த்து.
