பழநி, திருப்புகழ் உரை 287 (எல்லாவற்றையும்) வாரும்படியாக நெருங்கி, கர்வத்துடன் முழக்கமிட்டு நீரை உண்ணும் கேர்பத்தோ டெதிர்ந்த குவலயா பீட்ம் என்னும்) யான்ையின் இரண்டு கொம்புகள் ஒடிய வென்ற நெடியோனாகிய திருமிர்லின்ல்லாங் லின் னிசை கொண்டு பசுக் கூட்டங்களைக் Լ-! '.ே ட்ட செங்கண் மாலின் மருகனே! பரிசுத்த மான் வேலனே! கிரவுஞ்சம் என்னும் பெரிய மலை (மாயம் வல்ல மலை) இடிந்து பொடியாகும்படி - வேலை ஏவிய காவிரியாற்றின் பொலிவுள்ள நீர் (சூழ்ந்த) க்லிசை என்னும் ஊரில் வந்த தேவதன் (ப்ர்ர்க்ரமின்) வணங்க வீரை நகரில் எழுந்தருளியுள்ள பழநிப்பெருமானே! தேவர் பெருமாளே! _^ (எனை அன்பு புரிவாயே)
- പി 1 21
சீறிவிழும் (பெருங்கோபக்) குணமுடைய அசடன், தீவினை புரிபவன், ங்கம் இல்லாதவன், தீமை புரியும் வஞ்சகன், பிறவி நோயையே (அல்லது பாவ நோயையே) தேடும் தன்மையுடையவன், பெருமை, நீதி, நெறி, நேர்மை, சிறப்பு (இவ்ை) சிறிதேனும் இல்லாதவன் . எவரோடும் பேசும் பேச்சிற் பொய் என்னும் கொடுமையைக் கொண்ட தீயோன், அறிவில்லாதவ்ன், உன் திருவடியைப் போற்றி விரும்பாத குப்பை (பயனற்றவன்) - என நான் இருந்தபோதிலும் என்னை நீ (பொருட்படுத்தி) உன் அடியார் கூட்டத்து. டன் கூட்டிவைக்கும் வழியை (எனக்குத்) தந்து அருள் புரிவாயாக. எதிர்த்து (விரோதித்து) வரும் அசுரர்கள் மாளும்படி போர் 醬 து வெற்றிக் கிரீடம் அணிந்தவனே! ஆகாயத்தின் உச்சி (அண்டமுகடு) ஆதிரும்படி வீசும் சிறகுகளைக் கொண்ட மயின்லக் குதிரிையாக உடைய முருகனே! விளங்கும் கலிசை ஊரில் வாழும் சேவகனது (கலிசைச் சேவகனது) உள்ளத்தில் வீற்றிருக்கும் ஒப்பற்ற பெருமையை உடையவனே!
