| «ÚÀ¨¼ ţΠ«Á÷ó¾ «ÕÇ¡Çý (ÒÄÅ÷ ¸. Ðâ¡Éó¾õ) ¾Á¢Æ÷¸û ¿¢Äò¨¾ ³óРŨ¸Â¡¸ô À¢Ã¢òÐ þÕó¾¡÷¸û. ÌȢﺢ, Óø¨Ä, ÁÕ¾õ, ¦¿ö¾ø, À¡¨Ä ±ýÀ¨Å «¨Å. ÌȢﺢ ¿¢Äò¾¢üÌ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ¦¾öÅõ. ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¾É¢ô ¦ÀÕó¦¾öÅÁ¡¸ «ýÚ ¦¾¡ðÎ þýÚ Å¨Ã «Å§É Å¢Çí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡ý. «ÅÛ¨¼Â Ò¸¨ÆÔõ «Å¨É ÅÆ¢ÀÎõ «Ê¡÷¸Ç¢ý ¾ý¨Á¸¨ÇÔõ «Å¨É «ì¸¡Ä ¾Á¢úÁì¸û ±ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ÅÆ¢Àð¼¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ±øÄ¡õ Àñ¨¼ò ¾Á¢úôÀÛÅø¸û À¸Õ¸¢ýÈÉ. ºí¸ þÄ츢Âí¸û À¡ðÎõ ¦¾¡¨¸Ô§Á¡Ìõ. «¨Å ±øÄ¡õ ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø ±í§¸¡ ±ôÀʧ¡ Á¨ÈóÐ §À¡ö þÕó¾É. '¾Á¢ú ¾¡ò¾¡' ¼¡ì¼÷ ¯. §Å. º¡Á¢¿¡¨¾Â÷ «Å÷¸û¾¡ý ¦ÀÕ ÓÂüº¢ ¦¸¡ñÎ «Åü¨È ±øÄ¡õ ¾Á¢ú ÜÚõ ¿øÖĸõ ÀÊòÐ þýÒÈ ÅƢŨ¸ ¦ºö¾¡÷¸û. ºí¸ áø¸û ±øÄ¡õ Á¨Èó¾¢Õó¾¡Öõ ÀòÐÀ¡ðÎ ±ýÛõ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø «¨Áó¾¢Õó¾ ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼ ±ýÛõ áø ÁðÎõ ±ýÚõ «Æ¢Â¡Áø, Á¨È¡Áø «ôÀʧ þÕó¾Ð. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ «óáø Áì¸Ç¡ø Àì¾¢ º¢Ãò¨¾§Â¡Î ±ô§À¡Ðõ À¡Ã¡Â½õ ¦ºöÂôÀðÎ Å󾧾¡Ìõ. þ¾ý º¢ÈôÒì¸Õ¾¢§Â ÀòÐôÀ¡ðÊø þ¾ý ӾĢø ¨Åò¾É÷ ¾Á¢úî º¡ý§È¡÷¸û. ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡ýÀ¡ø Àì¾¢ âñÎ «Åý «Õ¨Çô ¦ÀüÈ ´ÕÅý, À¢È ´ÕÅÉ¢¼õ 'ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢¼õ Àì¾¢ ¦¸¡ñÎ «Å¨É ÅÆ¢Àð¼¡ø ¾ý¨Éô §À¡Ä§Å ¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ÂÄ¡õ' ±ýÚ «ô¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÎûÇ þ¼í¸ÙìÌ «Å¨É ¬üÚôÀÎòи¢ýÈ¡ý. ±É§Å «óáø ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼ ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ. «ùÅ¡Ú «Åý ¬üÚôÀÎòÐõ Ó¸ó¾¡ý ÌÁÃô¦ÀÕÁ¡ý ¯¨ÈÔõ, º¢ÈôÒô ¦ÀüÈ À¾¢¸Ç¡É ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ, ¾¢ÃèÄÅ¡ö, ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ, ¾¢Õ§Åøõ, ÌýÚ§¾¡È¡¼ø, ÀÆÓ¾¢÷§º¡¨Ä ӾĢ «ÚÀ¨¼ ţθǢý º¢ÈôÀ¢¨ÉÔõ, «íÌ Å¡Øõ Áì¸Ç¢ý þÂøÒ¸¨ÇÔõ, «Å÷¸û ¦ºöÔõ ÓÕ¸ ÅÆ¢À¡ð¨¼Ôõ Á¢¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ, «Æ¸¡¸×õ ¸Å¢ÛÈ ÅÊòÐò ¾ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷ ¿ì¸£Ã÷. ÓÕ¨¸ ¯¨¼ÂÅý ÓÕ¸ý. 'ÓÕÌ' ±ýÀ¾üÌ «ÆÌ, þǨÁ, Á½õ, ¦¾öÅò ¾ý¨Á §À¡ýÈ ÀÄ ¦À¡Õð¸û ¯ñÎ. ÓÕ¸ÛìÌâ ¿¢¨Ä ãýÚ: «¨Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸¼ó¾Ð; ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¸Äó¾Ð; º¡ýÈÅ÷ ¯ûÇò¾¢ø º¢ÈóРŢÇíÌÅÐ. þ¨Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ þÂü¨¸ «Ê§¸¡Î ¸üÀÅ÷ ¯ûÇõ ¸Æ¢§ÀÕŨ¸ ¦¸¡ûÙõ Åñ½õ ¦¾öÅò¨¾ ¾Á¢Æ¢ø ÅÊòÐò ¾ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷ ºí¸ô ÒÄÅ÷ ¿ì¸£Ã÷. ±É§Å ±óáÖìÌõ þøÄ¡¾ ¾É¢ô¦ÀÕõ º¢ÈôÀ¡¸, þò ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼ ÀòÐôÀ¡ðÊÖõ, À¾¢§É¡Ã¡õ ¾¢ÕӨȢÖõ þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÐ. ºí¸ þÄ츢Âõ ±ýÈ º¢ÈôÒõ ¯ñÎ; Àì¾¢ô ÀÛÅø ±ýÈ ¦ÀÕ¨ÁÔõ þ¾üÌ ¯ñÎ. Ó¾ü Å£¼¡¸¢Â ¾¢ÕôÀÃíÌýÈò¨¾ô À¡Îõ§À¡Ð ÝÃà Á¸Ç¢÷ ±ùÅ¡Ú «Å¨É ÅÆ¢Àθ¢ýÈÉ÷ ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. þ¾¢ø ÝÃà Á¸Ç¢Ã¢ý ¯¼ø «¨ÁôÒõ «Å÷¸û «½¢óÐûÇ «½¢ Ũ¸¸Ùõ Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ ÅÕ½¢ì¸ôÀðÎûÇÉ. «Å÷¸û ±ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ¾í¸¨Ç «Äí¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¯ûÇ¡÷¸û ±ýÚ Å¢Çì¸Á¡¸ ±ÎòШÃò¾ ¿ì¸£Ã÷, «Å÷¸û ¦ºöÔõ ÅÆ¢À¡ð¨¼Ôõ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. þÅ÷¸û Á½õ Å£Íõ ÁÄ÷¸¨Çô ÀÃôÀ¢ «¾ý §Áø §¸¡Æ¢ì ¦¸¡Ê¨Â ¿ðÎ «¾ý §Áø ÁÄ÷¸¨Ç ±øÄ¡õ àÅ¢ "¦ÅüÈ¢ Á¢ì¸ §¸¡Æ¢ì ¦¸¡Ê Å¡ú¸" ±ýÚ Ð¾¢òÐ ±íÌõ ¬ÊôÀ¡Î¸¢ýÈ¡÷¸Ç¡õ. þÃñ¼¡ÅÐ À¨¼Å£¼¡¸¢Â ¾¢ÕèÄÅ¡ö ±ýÚ «¨Æì¸ô¦ÀÚõ ¾¢Õ¡óàâ§Ä «ÅÛ¨¼Â ¾¢Õ째¡Äò¨¾ì ÜÚ¸¢ýÈ¡÷, ¿ì¸£Ã÷. þíÌ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý 'À¢½¢Ó¸õ' ±ýÈ Â¡¨É¨Â Å¡¸ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¾ý§Áø ¬§Ã¡¸½¢òÐ ÅÕ¸¢È¡ý. þô À¨¼Å£ðÊø ¦ºó¾¢ø ¿¡¾ý µÃ¡Ú Ó¸í¸Ù¼Ûõ ®Ã¡Ú ¸Ãí¸Ù¼Ûõ ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ýÈ¡ý. ¾ý¨É ŽíÌõ «ÊÂÅ÷¸Ç¢ý ÁÉò¾¢§Ä ¦À¡Õó¾¢ ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ýÈÐ ´Õ Ó¸õ; ´Õ Ó¸õ о¢ ¦ºöÔõ «ýÀ÷¸ÙìÌ «Å÷¸û ÁÉõ Á¸¢ØÁ¡Ú ÅÃõ ¦¸¡Î츢ýÈÐ; ´Õ Ó¸õ «ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½÷¸Ç¢ý §ÅûÅ¢¸ðÌò ¾£íÌ Å¡Ã¡¾ÀÊ ¸¡òÐ ¿¢ü¸¢ýÈÐ; ´Õ Ó¸õ Áì¸ÙìÌ Å¢Çí¸¡¾ ¦À¡Õû¸¨Ç ±øÄ¡õ «Å÷¸û ¯öÔõÀÊ ¬öóÐ ºó¾¢Ã¨É §À¡Ä ±øÄ¡ò ¾¢¨º¸¨ÇÔõ Å¢ÇìÌõ. ´Õ Ó¸õ ¦Áý¨Á ¦À¡Õó¾¢ÂÅÙõ, ¦¸¡Ê §À¡ýÈ þ¨¼¨Â ¯¨¼ÂÅÙÁ¡¸¢Â þǨÁ ¦À¡Õó¾¢Â ÅûÇ¢ ¿¡îº¢Â¡Õ¼ý º¢Ã¢òРŢ¨Ç¡¼¨Ä Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÐ. þùÅ¡Ú ¬ÚÓ¸í¸Ùõ Å¢Çí¸ ÀýÉ¢Õ ¸Ãí¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢ýÈÉ ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ´Õ ¨¸ ÓÉ¢Å÷¸û ÐýÀõ «¨¼Â¡¾Å¡Ú À¡Ð¸¡ì¸¢ýÈÐ; ´Õ ¨¸ þÎôÀ¢§Ä ¦À¡Õó¾¢üÚ; ´Õ ¨¸ «ÆÌ ¦À¡Õó¾¢Â ¦¾¡¨¼Â¢ý Á£Ð ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ; ´Õ ¨¸ «íÌ ºò¨¾ ²ó¾¢ ¿¢ü¸ þÕ ¨¸¸û «Æ¸¢Â §¸¼¸ò§¾¡Î §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾î ÍÆüÚ¸¢ýÈÉ. ´Õ ¨¸ »¡É Óò¾¢¨Ã§Â¡Î ¦À¡Õó¾¢ Å¢Çí̸¢ýÈÐ. ´Õ ¨¸ Á¡¨Ä§Â¡Î ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ; ´Õ ¨¸ §¾¡Ç¢ý Àì¸Á¡¸ì ¸£§Æ Ţظ¢ýÈ "¦¿¡Ê" ±ýÛõ «Ê§Â¡Î Á¢¸×õ §Á§Ä ÍÆø¸¢ýÈÐ; ´Õ ¨¸ Á½¢¨Â Á¡È¢ Á¡È¢ ´Ä¢ì¸¢ýÈÐ; ´Õ ¨¸ Á¨Æ¨Âô ¦ÀöŢ츢ýÈÐ; ´Õ ¨¸ ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ¦¾öÅô ¦Àñ¸ÙìÌ Á½Á¡¨Ä¨Âî Ýðθ¢ýÈÐ. þùÅ¡Ú ¾¢ÕèÄš¢ø ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡ý §¾Å÷¸Ç¢ý Ì¨È ¾£÷ìÌõ ¦À¡Õ𼡸 ÝÃÀòÁ¨É ¦ÅýÈ¡ý.ÝÃÀòÁý ¾ý ¾ÅÅĢšø «Ã¢Â ¦Àâ ÅÃí¸¨Çô ¦ÀüÚ «¾É¡ø ¬½Åõ Á¢¸óÐ ±ø§Ä¡÷ìÌõ þýÉø Å¢¨ÇÅ¢òÐ Åó¾¡ý. ±ø§Ä¡Õõ º¢Å ¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ¦ºýÚ Ó¨È¢¼§Å ¦Åó¾ ÌÅ÷측üȡРŢñ§½¡÷ Ó¨È츢Ãí¸¢ ¾ÉÐ ¦¿üÈ¢ì ¸ñ½¢ø þÕóÐ ¾£ô¦À¡È¢¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢ ®º¡Éõ, ¾üÒÕ„õ, «§¸¡Ãõ, Å¡Á§¾Åõ, ºó¾¢§Â¡ º¡¾õ, ±ýÈ ³óÐ Ó¸í¸Ù¼ý ¸£ú §¿¡ì¸¢Â Ó¸õ ±ýÈ ¬È¡ÅÐ Ó¸Óõ ¾óÐ Á¸¢Æ§Å ÌÁÃý ºì¾¢ §Å¨Ä¨ÂÔõ ¦ÀüÚ Á¡ÁÃÁ¡¸ ¿¢ýÈ ÝÃ¨É þÕ Üڸǡ¸ô À¢Çó¾¡ý. þí̾¡ý ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¸Õ¨½ò ¾ý¨Á ÓØÐõ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÐ. ÝÃ¨É þÕ Üڸǡ¸ô À¢ÇóÐ «Å¨É «ôÀʧ ŢðÎÅ¢¼Å¢ø¨Ä ´Õ ÜÚ Á¢ġ¸×õ ÁÚ ÜÚ §ºÅÄ¡¸×õ Á¡È¢ ÓÕ¸ÛìÌ Å¡¸ÉÁ¡¸×õ ¦¸¡Ê¡¸×Á¡Â¢üÚ. þ¾¨Éò¾¡ý 'ÁÈì¸Õ¨½' ±ýÚ ÜÚÅ÷. ÝÃ¨É ¦ÅýÈÐõ, «ÅÛ¼ý §À¡÷ Òâó¾ÐÁ¡É ¿¡ð¸§Ç ¸ó¾º‰Ê ¿¡ð¸û. ¾¢Õóàâø «ó¾ «üÒ¾ì ¸¡ðº¢¨Â ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ. ¾¢Õóàâ§Ä¾¡ý ÓÕ¸ý §¾Å§ºÉ¡À¾¢Â¡¸ ±Øó¾ÕÇ¢ þÕ츢ýÈ¡ý. ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ ±ýÛõ À¾¢Â¢ø ±Øó¾ÕǢ¢Õ츢ýÈ ÀÆÉ¢ÂôÀ¨É ¾Ã¢º¢ì¸ ±ø§Ä¡Õõ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¡÷? ¡÷? À¡õÒ¸û «Æ¢ÔõÀÊ «Åü¨È «Æ¢ìÌõ ¬üȨÄ즸¡ñ¼ ¸Õ¼ý «Æ¸¡¸ ±Ø¾ô¦ÀüÈ ¿£ñ¼ ¦¸¡Ê¢¨É ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¡Öõ, â„Àì ¦¸¡Ê¢¨É ¯¨¼ÂÅÛõ, Ò¸ÆôÀθ¢ýÈ §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÛõ, Óì¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÛõ ÓôÒÃí¸¨Ç «Æ¢ò¾ÅÛÁ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ, ³Ã¡Å¾õ ±ýÛõ ¡¨É¨Â ¯¨¼ÂÅÛõ, ¬Â¢Ãõ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÛÁ¡¸¢Â þó¾¢ÃÛõ, ¿¡ýÌ Ó¸í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ À¢ÃõÁ §¾ÅÛõ, §¾Å ¸½í¸Ùõ, ÁüÚõ ÀÄÕõ ¸ó¾§Å¨Ç ÅóÐ ¾Ã¢º¢ì¸¢ýÈÉ÷ ±ý¸¢È¡÷ ¿ì¸£Ã÷. ¿¡ý¸¡õ À¨¼Å£¼¡¸¢Â '¾¢Õ§Åøõ' ±ýÛõ ¾¢Õò¾Äò¾¢ø «ó¾½÷¸û ¬ÚÓ¸î ¦ºù§Å¨Ç ŽíÌõ Ó¨È ÜÈôÀðÎûÇÐ. ¿¡üÀò¦¾ðÎ ÅÕ¼í¸¨Ç À¢ÃõÁîºÃ¢Â Ţþõ þÕóÐ ¸¡ò¾ «Å÷¸û ¦¾¡Æ §ÅñÊ ¸¡Äò¨¾ «È¢óРо¢ ¦ºöÐ ÓôÒâ áø «½¢óÐ ¯Äá¾ ¬¨¼¨Â ¯ÄÕõ ÀÊ «½¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¯îº¢Â¢§Ä ÌÅ¢ò¾ ¨¸Â¢Éáö; ¬Ú ±ØòÐ Áó¾¢ÃÁ¡¸¢Â '¿§Á¡ ÌÁ¡Ã¡Â' ±ýÛõ Áó¾¢Ãò¨¾ ¿¡ìÌ Á¡ò¾¢Ãõ «¨ºÂ ÀÄ Ó¨È ¯îºÃ¢òÐ Á½Á¢ì¸ ÁÄ÷¸Ç¡ø «Å¨É «÷òÐ Á¸¢Æ «ÅÛõ Á¢¸×õ Á¸¢úóÐ ¾¢Õ§Åøò¾¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ «ýÀ÷¸ÙìÌ «ÕûÀ¡Ä¢ì¸¢ýÈ¡ý. ³ó¾¡õ À¨¼Å£¼¡¸¢Â ÌýÚ§¾¡È¡¼Ä¢ø ÌÈÅ÷¸û ¦ºöÔõ ÓÕ¸ ÅÆ¢À¡ð¨¼ô À¼õ À¢ÊòÐ측ðθ¢ýÈ¡÷ ¿ì¸£Ã÷ ¦ÀÕÁ¡ý.þÅ÷¸û ÌýȢɢ¼ò§¾ ¾í¸û ÍüÈò¾¡Õ¼ý §º÷óÐ '¦¾¡ñ¼¸õ' ±ýÛõ ÌÈ¢ïº¢ì ¸ÕÅ¢¨Â «ÊòÐì ÌèÅì ÜòÐ ¬Î¸¢ýÈÉ÷. «ô§À¡Ð §ÅÄý ´ÕÅý ¿¡ðÎ ÁøÄ¢¨¸§Â¡Î ¦Åñ ܾ¡Çô â¨ÅÔõ §º÷òÐì ¸ðÊ ¾¨ÄÁ¡¨Ä¨Â ¯¨¼ÂÅÇ¡ö §ÁÖõ ÀÄ ÁÄ÷¸¨ÇÔõ ¾¨Ä¸¨ÇÔõ §º÷òÐì¸ðÊ즸¡ñÎ ÌÆø °ÐÀÅÉ¡ö, ¦¸¡õÒ °ÐÀÅÉ¡ö, þÎôÀ¢ø ¿øÄ Ð½¢¨Â ¯¨¼ÂÅÉ¡ö ¡Ƣý ¿ÃõÒ ´Ä¢ò¾ø §À¡ýÈ þɢ ÌÃ¨Ä ¯¨¼Â ¦Àñ¸¨ÇÔõ «¸ýÈ ¨¸Â¢§Ä ²ó¾¢ì¦¸¡ñÎ ´ù¦Å¡Õ ÌýÈ¢ÖÁ¡¸ «Å÷¸û ¬Î¸¢ýÈ¡÷¸û. ¬È¡Å¾¡¸ ÀÆÓ¾¢÷§º¡¨Ä ±ýÛõ À¨¼Å£ð¨¼ ¿ì¸£Ã÷ ¦ÀÕÁ¡ý À¢È Áì¸û ±ùÅ¡Ú ¸ó¾ì ¸¼×¨Ç ÅÆ¢Àθ¢ýÈÉ÷ ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. º¢Ú¾¢¨É «Ã¢º¢¨Âô â츧ǡΠ¸ÄóÐ ¨ÅòÐ ¬ðÎì Ìðʨ «ÚòÐ, §¸¡Æ¢ì ¦¸¡ÊÔ¼§É þ¼ó§¾¡Úõ ¿¢Úò¾¢ «ýÀ÷ о¢ ¦ºö ¸Çò¾¢Öõ ¸¡ðÊÖõ ¬Ú¸Ç¢Öõ ÌÇí¸Ç¢Öõ, ¿¡üºó¾¢Â¢Öõ Óî¢Â¢Öõ °ÕìÌ ¿Î§ÅÔõ ¦À¡Ð þ¼í¸Ç¢Öõ Á¨Äì §¸¡Â¢ø¸Ç¢Öõ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ±Øó¾ÕûÅ¡ý ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. þô À¨¼Å£ðÊø ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É ÀÄÅ¡È¡¸ ŢǢ츢ýÈ¡÷. þùÅ¡È¡¸ ºí¸ ¸¡Äò¾¢ø ÓÕ¸ ÅÆ¢À¡Î ÀÃÅÄ¡¸ ±øÄ¡ò ¾ÃôÒ Áì¸Ç¡Öõ Á¢¸×õ ¯Â÷ó¾ ӨȢø «¨Áó¾¢Õó¾Ð ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¿ýÌ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ¾É¢ô ¦ÀÕõ ¦¾öÅõ ÓÕ¸ý. 'Óò¾Á¢Æ¡ø ¨Å¾¡¨ÃÔõ Å¡Æ ¨ÅôÀÅý' ... ±ýÚ «Õ½¸¢Ã¢ô ¦ÀÕ󾨸 ÜÈ¢ÂЧÀ¡Ä ¾ý¨É ¨Å¾Å÷¸¨ÇÔõ Å¡Æ ¨ÅìÌõ ¸Õ¨½ì¸¼ø. §º§Â¡ý §ºÅÊ §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢! ÓüÚõ. ¨¾ôÀ¢í Ä¡åð (Á§Äº¢Â¡), «ÕûÁ¢Ì ¾ñ¼¡Ô¾À¡½¢ ¾¢Õ째¡Â¢Ä¢ý ¾¢Õì̼ ¿ýɣáðÎ ¦ÀÕŢơ (Íì¸¢Ä ¨¾ 19õ ¿¡û, 1-2-1990) º¢ÈôÒ ÁÄâĢÕóÐ ¦¾¡Ìì¸ôÀð¼Ð. ¬ÄÂô Àì¸ò¾¢üÌ þí§¸ ¦º¡Îì¸×õ. (¾¢Õ º¢Åºì¾¢§Åø «Å÷¸ÙìÌ ¦¸ªÁ¡Ãõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý «ýÒÜ÷ó¾ ¿ýÈ¢). |
Kaumaram.com is a non-commercial website. This website is a dedication of Love for Lord Murugan. PLEASE do not ask me for songs about other deities or for BOOKS - This is NOT a bookshop - sorry. Please take note that Kaumaram.com DOES NOT solicit any funding, DIRECTLY or INDIRECTLY. © Copyright Kaumaram dot com - 2001-2040 COMMERCIAL USE OF MATERIAL IN THIS WEBSITE IS NOT PERMITTED. Please contact me (the webmaster), if you wish to place a link in your website. email: kaumaram@gmail.com Disclaimer: Although necessary efforts have been taken by me (the webmaster), to keep the items in www.kaumaram.com safe from viruses etc., I am NOT responsible for any damage caused by use of and/or downloading of any item from this website or from linked external sites. Please use updated ANTI-VIRUS program to rescan all downloaded items from the internet for maximum safety and security. மேலே top |