AarumugaKaumaram dot com - The Website for Lord Muruga and His Devotees

What is 'arOharA'?
by
'Kaumaram' webmasters
Sri Kaumara Chellam
 What is arOharA? by Kaumaram Webmasters

'அரோகரா' என்றால் என்ன?
'கௌமாரம்' இணைய ஆசிரியர்கள்

What is 'arOharA'?
by 'Kaumaram' webmasters

Articles by The Kaumaram Webmasters 
 contents   search   PDF version   in English 
 அட்டவணை   தேடல் 

'அரோஹரா' அல்லது 'அரோகரா' என்பது 'அர ஹரோ ஹரா' என்ற சொற்களின் சுறுக்கம்.
இதற்கான பொருள்,

'இறைவனே, துன்பங்களை நீக்கி எங்களுக்கு நற்கதியை அருள்வாயாக'

... என்பதாகும்.

முன்பு, சைவர்கள் (சைவ சமயத்தினர்) இதனைச் சொல்வது வழக்கமாக இருந்தது. திருஞானசம்பந்தர் ஒருமுறை பல்லக்கில் அமர்ந்து பயணம் செய்யும்போது, அவரைச் சுமந்துகொண்டு வந்தவர்கள்

'ஏலே லோ ஏலே லோ'

... என்று களைப்பைக் குறைப்பதற்காக பாடிக்கொண்டு வந்தனர். இதைச் செவிமடுத்த திருஞானசம்பந்தர், பொருளற்ற ஒன்றைச் சொல்வதைவிட பொருளோடு ஒன்றைச் சொன்னால் நல்லது என்று,

'அர ஹரோ ஹரா'

... என்பதைக் கற்றுக்கொடுத்தார். அதன் பிறகு

'அர ஹரோ ஹரா'

... என்றுச் சொல்வது வழக்கமாயிற்று. காலப்போக்கில் சைவர்கள் இதனைச் சொல்லும் பழக்கம் குறைந்தது. ஆனால், கௌமாரர்கள் (முருகனடியார்கள்),

'வெற்றிவேல் முருகனுக்கு அரோகரா'

... என்றுச் சொல்லி வந்ததால் இச்சொற்கள் முருகனோடு இணைந்துவிட்டன! பக்தர்கள்

'வெற்றிவேல் முருகனுக்கு அரோகரா'

... என்றுச் சொல்வது,

'வெற்றி வேலைக் கொண்ட முருகனே, எங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்கும் துன்பங்களைப் போக்கி, நற்கதியை அருள்வாயாக'

... என்று உரிமையோடு முறையிடுவதாகும்.

முருகனே முழுமுதல் இறைவன் என்ற நம்பிக்கையைக் கொண்டவர்கள் இனி,

'வெற்றிவேல் இறைவனுக்கு அரோகரா'

... என்று உற்சாகமாகச் சொல்வோமே!

(கௌமாரம் இணைய ஆசிரியர்கள்)

'arOharA' is a shortened form of the phrase 'ara harO harA'. Its meaning is:

'Oh God Almighty, please remove our sufferings and grant us salvation.'

This was first used by Saivaites (followers of Saivam - worship of Shiva), at the time of Thirunjanasambandhar. During Thirunjanasambandhar's journeys, the bearers of his 'pallakku' and followers had the habit of chanting (meaningless) phrases - like

'yElEloh yElEloh',

as a form of stress relief. Thirunjanasambandhar taught them to replace these with the meaningful

'ara harO harA'.

Over time, the use of 'ara harO harA' faded among the 'Saivaites' but lived on with the 'Kaumaras' (Murugan Devotees). It was further shortened to the present 'arOharA'.

Whenever the devotee says

'vetrivEL Muruganukku arOharA'

he/she is sending a humble message to God Almighty - Lord Murugan - the Bearer of the 'vetrivEl' (victorious spear) - to grant refuge from all unpleasantness in life.

We, who regard Lord Murugan as The Supreme One, can vigorously say:

      'vetrivEl iRaivanukku arOharA'

... from now on!

(webmasters of Kaumaram.com)

 contents   search   PDF version 
 அட்டவணை   தேடல்   தமிழில் 

'அரோகரா' என்றால் என்ன?
'கௌமாரம்' இணைய ஆசிரியர்கள்

What is 'arOharA'?
by 'Kaumaram' webmasters

What is 'arOharA'?
by 'Kaumaram' webmasters

Get Free Tamil and other Indian Language Software from Azhagi dot com

If you do not see Tamil characters or for 'offline' viewing,
please install 'SaiIndira' fonts from Azhagi.com

 download Free Azhagi software and Tamil fonts (SaiIndira) 
 download free Tamil fonts only (SaiIndira) 


... www.kaumaram.com ...

The website for Lord Murugan and His Devotees

 முகப்பு   அட்டவணை   மேலே   தேடல் 
 home   contents   top   search 

Kaumaram.com is a non-commercial website.
This website is a dedication of Love for Lord Murugan.

 Please take note that Kaumaram.com DOES NOT solicit any funding, DIRECTLY or INDIRECTLY. 

[xhtml] .[css]